venerdì 10 giugno 2016

This One’s For You di David Guetta: Video, testo e traduzione

This One's for You del DJ e produttore francese David Guetta, che vede la partecipazione della giovanissima cantante svedese Zara Larsson è l'inno ufficiale dei Campionati Europei di Calcio  UEFA Euro 2016.
Pubblicato il 13 maggio 201 il brano ha la particolarità di utilizzare dei cori realizzati con il contributo di un milione di fans, follower di David Guetta, raccolti tramite l'utilizzo di una speciale app messa a disposizione dalla UEFA
David Guetta ft. Zara Larsson - This One's For You (Official Audio)
 (UEFA EURO 2016™ Official Song):


We’re born to fly
So let’s keep living ‘til it all falls down
Let’s close our eyes
And let the moment drive the whole world out

We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for you
This one’s for you

Waving colored flags
We won’t surrender, there’s no standing down
There’s a playing field
It’s full of winners, we’re breaking new ground

We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for you
This one’s for you

In this together
Woah, woah
Oooooh

We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for yous
Siamo nati per volare
Quindi continuiamo a vivere fino a quando tutto crollerà
Chiudiamo gli occhi
E lasciamo che il momento guidi tutto il mondo fuori

Ci siamo dentro insieme
Ascolta i nostri cuori che battono insieme
Insieme siamo forti
Ci siamo dentro per sempre
Questo è per te
Questo è per te

Sventolando bandiere colorate
Non ci arrenderemo, nessuna resa
C’è un campo di gioco
È pieno di vincitori, stiamo esplorando nuovi territori

Ci siamo dentro insieme
Ascolta i nostri cuori che battono insieme
Insieme siamo forti
Ci siamo dentro per sempre
Questo è per te
Questo è per te

Ci siamo dentro insieme
Woah, woah
Oooooh

Ci siamo dentro insieme
Ascolta i nostri cuori che battono insieme
Insieme siamo forti
Ci siamo dentro per sempre
Questo è per te
Se ti è piaciuto quello che hai letto o l'hai trovato utile e/o interessante lascia un segno del tuo passaggio: condividi sui social o lascia un commento. Grazie!

0 commenti:

Posta un commento

Ringrazio tutti quelli che vorranno lasciare un commento o che seguiranno o sottoscriveranno il mio blog. Il linea di massima cercherò sempre di ricambiare.
Nel caso vogliate fare delle richieste o dei commenti off-topic ossia non collegati all'argomento dell'articolo, vi sarei grato se li postate sulla pagina Facebook del blog. Grazie!
Ho dovuto purtroppo attivare la moderazione a causa di alcuni commenti offensivi nei confronti di terzi.